Преводачески пултове и конзоли (Interpreter Desks). Висок клас ергономични цифрови пултове Bosch Keenfinity за прецизен контрол, бързо превключване на канали и пълен комфорт на преводачите.
Преводаческият пулт е работното място на лингвиста, от което зависи бързината и качеството на превода по време на международни конференции и институционални заседания. Синтегра Партнерс предлага най-съвременните цифрови преводачески пулове от сериите Keenfinity Bosch Dicentis. Проектирани съгласно международния стандарт ISO 20109, те осигуряват интуитивен интерфейс, кристална детайлност на звука и пълна поддръжка на сложни многоезични сценарии.
Основни предимства и характеристики:
-
Ергономичен и интуитивен дизайн (ISO 20109): Логично разпределени бутони с осезаема обратна връзка и светлинни индикатори за бърза ориентация без гледане, намаляващи умората при продължителни сесии.
-
Цветен дисплей с висока резолюция: Визуализация на избраните входящи и изходящи езикови канали, състояние на микрофона, оставащо време и дневен ред на заседанието.
-
Разширени преводачески функции: Поддръжка на двоен превод (Relay Interpretation), избор на релейни канали (Auto-relay), бутони за приоритет, повторение (Mute/Cough button) и бърза комуникация с председателя или оператора.
-
Поддръжка на двама преводачи на един пулт: Конзолите позволяват индивидуално настройване на силата на звука, честотите (Bass/Treble) и слушателските канали за всеки от двамата работещи преводачи.
Оборудване:
Цифрови преводачески пулове (Interpreter Desks):
-
Мрежови IP пулове (OMNEO/Dante архитектура) с поддръжка на до 100 езикови канала.
-
Сензорни и физически бутони за управление на канали A, B, C и Relay.
-
Вградени четори за идентификационни карти за бърза регистрация на преводачите.
Специализирани микрофони за преводачи:
-
Микрофони с гъвкаво рамо (Gooseneck) и светлинен пръстен, оптимизирани за улавяне на естествения тембър на гласа.
-
Висока устойчивост на RF смущения от мобилни телефони.
Слушалки и аксесоари за конзоли:
-
Олекотени преводачески слушалки с вграден микрофон (Headsets) и меки наушници за отлична пасивна шумоизолация.
-
Резервни падове, кабели и адаптери за свързване към интерфейсните блокове.
Стрийминг и хибридни заседания. Преводаческите пултове се интегрират директно в мрежовата конферентна инфраструктура. Това позволява превежданите аудио канали да бъдат подавани незабавно както към залата, така и към стрийминг платформите (Zoom, Teams, Webex) или към дистанционни платформи за превод (Remote Simultaneous Interpretation - RSI).
Синтегра Партнерс предлага цялостен инженерингов подход – от акустичното планиране на пространството и избора на точния стандарт преводачески решения, до доставка, физически монтаж и интеграция с преводаческите пултове и озвучителните системи на залата. Заповядайте в нашия демонстрационен център SEG Logistic Hub, за да тествате възможностите на преводаческите пултове и конзоли на живо и да обсъдим най-подходящата конфигурация за Вашата зала.





